Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vermaan den jongen [mannen] insgelijks, dat zij matig zijn. |
| Steph | τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν |
| Trans. | tous neōterous ōsautōs parakalei sōphronein |
| Alex | τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν |
| ASV | the younger men likewise exhort to be sober-minded: |
| BE | To the young men give orders to be wise and serious-minded: |
| Byz | τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν |
| Darby | The younger men in like manner exhort to be discreet: |
| ELB05 | Die Jünglinge desgleichen ermahne, besonnen zu sein, |
| LSG | Exhorte de même les jeunes gens à être modérés, |
| Pesh | ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܛܠܝܢ ܗܟܢܐ ܒܥܝ ܕܢܗܘܘܢ ܢܟܦܝܢ ܀ |
| Sch | Gleicherweise ermahne die jungen Männer, daß sie verständig seien, |
| Scriv | τους νεωτερους ωσαυτως παρακαλει σωφρονειν |
| Web | Young men likewise exhort to be sober-minded. |
| Weym | In the same way exhort the younger men to be discreet, |
